With your permission we use Google Analytics to count visits and see which steps of the book creator people finish. We never send your name, email, phone, address or your child's details. You can change your choice any time from "Cookie settings" at the bottom of the page. Privacy policy

Skip to content
Khubira
CartLogin

Terms, privacy and legal information

The rules that apply when you visit Khubira and when you order from us, written to be read. A question? Write to us at contact@khubira.com.

Last updated: 17 November 2026.

Terms of sale and use

These terms apply to every visit to the Khubira websites (Khubira Kids and Khubira Manga) and to every order placed on them. Please read them before you order: by placing an order, you confirm that you have read and accepted these terms, our cancellation and refund policy and our privacy policy.

1. Who we are

Khubira is an online service that creates personalised printed books: children’s picture books, activity and colouring books, and manga.

The Khubira websites are created and protected by Moors Solutions SARL (moors.solutions). In these terms, “Khubira”, “we” and “us” mean this service; “you” means the person who uses the site or places an order.

You can reach us at contact@khubira.com.

2. Who can order: adults only

You must be at least 18 years old, and legally able to enter into a contract, to create an account or place an order. Khubira is a service for adults: parents, relatives and other grown-ups who order a book for a child or for themselves. Children and teenagers under 18 must not create an account, upload photos or order.

We ask for your date of birth when you create an account, and you confirm that you are 18 or older each time you order. We may cancel an order or close an account if this turns out to be untrue.

If your order is about a child, you also confirm that you are the child’s parent or legal guardian, or that a parent or legal guardian has allowed you to share the child’s first name, age, appearance and, if you add one, photo.

3. What we sell

  • Standard books: a story from our collection, personalised with your child’s name and appearance.
  • Custom books: a story written and illustrated from your idea and your characters.
  • Activity and colouring books: printed and delivered or, for some products, a PDF to print at home.
  • Manga: a printed volume written and drawn around the hero you design, or one of our ready-made stories with your hero’s name.
  • The audiobook option: an AI voice reads your book aloud, from a QR code printed on it.

Every product is made to order for you. The sample pages, covers and illustration styles shown on the site are examples of our work: your own book is created after you order and will not be identical to them. The format, the number of pages and the options of each product are described on its page.

4. How an order works, and what you see before printing

Children’s books (standard and custom):

  • You place your order and choose how to pay.
  • We prepare the front cover and the first page of your book, and our team checks them.
  • We send you a private link to a preview. The preview shows the front cover and the first page only.
  • You can use the preview page to ask us to correct something on the cover or the first page.
  • We call you on the phone number you gave to confirm the order: the name, the drawing, the price and the delivery address.
  • Only after this confirmation do we create the other pages. Our team checks every page; the book is then printed and delivered.

Important: you review the front cover and the first page only, not the whole book. The other pages are created after your confirmation, in the same illustration style, with the same characters and from the same choices, and they are checked by our team, but they are not sent to you for approval: you discover them in the printed book. By confirming your order, you accept this way of working.

You receive a printed book. We do not send a digital copy of it.

Manga: the inside pages are not shown before delivery. Where your order page offers it, you approve the cover and the title before printing, with one free change; if we have not heard from you by the date shown on that page, the cover is approved automatically.

Activity and colouring books: the live preview on the product page shows how your choices appear in the book. It is a preview, and the final pages may differ slightly.

If we cannot reach you by phone to confirm an order after several attempts, we may cancel it and refund any amount already paid.

5. Illustrations, likeness and artificial intelligence

Our books are illustrated books. Artificial intelligence helps us write custom stories and draw the pictures, and people on our team check the result; our AI page explains exactly where it is used.

A character is a drawing. It follows the features you choose and, if you add one, your photo, but it is never an exact portrait of a real person. Small differences from one page to the next, and between the colours on your screen and on printed paper, are normal for this kind of product and are not defects.

6. What you give us, and your responsibilities

You are responsible for what you enter: names, ages, descriptions, story ideas, dedications, messages and photos. Names, dedications and messages are printed as you write them, so please check their spelling before you order.

You agree not to send us:

  • a photo or details of a person without the right to do so (for a child, the agreement of a parent or legal guardian);
  • anything unlawful, hateful, violent, sexual or unsuitable for the readers of the book;
  • real public figures, brands, logos, or characters and stories that belong to someone else.

We check story requests before we make them. We may ask you to change your order, or refuse or cancel it and refund what you paid, if it does not follow these rules.

7. Prices and payment

Prices are shown in Moroccan dirhams (MAD). Options such as extra pages, extra characters, the audiobook or a different binding change the price; the total, with delivery, is shown at checkout before you place your order, and that total is the one that applies.

Depending on your order, you can pay:

  • in cash on delivery: you pay the courier when the parcel arrives;
  • by bank card, on the secure payment page of our payment provider, YouCan Pay. A card payment is taken when you place the order. We never see or store your card number.

Cash on delivery is not offered for an order that contains a PDF download.

8. Delivery

We currently deliver in Morocco only.

The delivery times shown on the site and on your order page are estimates. They include the time needed to create, check and print your book, and they start once your order is confirmed. We do our best to respect them, but a delay does not give a right to compensation or to cancel a book that is already being made.

Please give a complete address and a phone number where the courier can reach you. If a parcel cannot be delivered because the address or phone number is wrong, or because nobody accepts it, it comes back to us: we will contact you, and a new delivery may be charged.

Please check your parcel when it arrives and tell us quickly about any problem (see our refund policy).

9. Cancellation, withdrawal and refunds

Our books are personalised and made to your specifications. For this reason the right of withdrawal that normally applies to online purchases does not apply once production has started.

You can cancel free of charge until production starts: for a children’s book, until we have confirmed your order with you by phone. If your book arrives damaged, misprinted or different from what you ordered, we reprint it or refund you.

The details are in our cancellation and refund policy, which is part of these terms.

10. Audiobooks and digital files

The audiobook is read by an AI voice. It is reached from the QR code printed on the book or from its link: anyone who has the book, the code or the link can listen, without an account, so share them only with people you trust. You can ask us to switch a link off at any time.

The audiobook stays online for as long as Khubira runs this service. It is a companion to the printed book, not a file that you download and own.

A PDF activity book is for your family’s personal use: you may print it at home as often as you like, but not resell or redistribute it.

11. Intellectual property

The site, the Khubira name and logo, our stories, texts, characters, illustrations, illustration styles, audio and software are protected by intellectual property law. They belong to Khubira and Moors Solutions SARL or are used with permission.

When you buy a book, you own that printed copy. It is for your personal and family use: you may not reproduce, scan for publication, resell copies of, or commercially use its content without our written agreement.

You keep your rights over what you send us (photos, ideas, dedications). You allow us to use it only to create, check, print and deliver your order and to provide customer service. We will not use your child’s name, photo or personalised book for advertising without asking you first.

12. Your account

Keep your password to yourself: you are responsible for what is done with your account. Tell us at once if you think someone else is using it.

We may suspend or close an account that is used to break these terms, to commit fraud or to harm the service or other people. You can delete your account at any time from its Security section.

13. Our responsibility

We are responsible for delivering a book that matches your order and is free of manufacturing defects, and we put it right if it is not (see our refund policy).

As far as the law allows, we are not responsible for: mistakes in the information you gave us; choices you made and confirmed; delays or failures caused by events outside our reasonable control (for example carrier incidents, strikes, power or network failures, or decisions of public authorities); or indirect losses. Our total liability for an order is limited to the amount you paid for it.

Nothing in these terms removes the rights that consumer protection law gives you and that cannot be set aside by contract.

14. Changes to these terms

We may update these terms, for example when we add a product or when the law changes. The date at the top of the page shows the latest version. The version that applies to an order is the one you accepted when you placed it.

15. Applicable law and disputes

These terms are governed by Moroccan law. If you are unhappy with something, write to us first at contact@khubira.com: we will look for a fair solution with you. If no agreement is found, the dispute is brought before the competent courts of Morocco, without affecting the rights that consumer protection law gives you.

Cancellation and refund policy

Every Khubira book is made for one person. This policy explains when you can cancel, what we do when something is wrong with your book, and how refunds are paid. It is part of our terms of sale.

1. Made to order: no right of withdrawal

Our products are personalised and produced to your specifications: your child’s name and appearance, your story, your dedication. As the law allows for goods made to the consumer’s specifications or clearly personalised, the right of withdrawal that normally applies to online purchases does not apply once production has started. A personalised book cannot be returned because you changed your mind.

The rules below tell you what you can do instead.

2. Cancelling before production starts: free

You can cancel free of charge:

  • a children’s book: at any time before we confirm your order with you by phone, including after you have seen your preview of the cover and the first page;
  • a manga or a printed activity book: until production starts. While this is possible, your manga order page shows a “Cancel the order” button.

To cancel, write to contact@khubira.com with your order number, or tell us during the confirmation call. If you had already paid by card, we refund the full amount.

3. After production starts

Once your order is confirmed and we have started to make your book, it can no longer be cancelled or changed, and it is not refundable, except in the cases described in section 5.

If you notice a mistake in what you gave us (a name, a dedication, the address), write to us straight away: we will correct it if the book has not yet been produced, but we cannot promise it.

4. Your preview: what you can ask us to change

For a children’s book, you receive a private preview of the front cover and the first page, and only those two. Before you confirm your order, you can ask us to correct them from the preview page or during the call. Our team reviews every request.

If the preview does not suit you and we cannot agree on a correction, you can cancel the order at that stage and be refunded in full.

The other pages are made after your confirmation and are not sent to you for approval. They follow the same style, characters and choices as the pages you saw, and our team checks each one before printing.

5. A damaged, misprinted or wrong book

Write to contact@khubira.com within 7 days of delivery, with your order number and photos of the problem, if your book:

  • arrives damaged;
  • has a printing or binding defect (missing, blank, repeated or unreadable pages, a binding that comes apart);
  • is not the book you ordered, or does not show the name, story or options of your order.

Once we have checked, we reprint the book and send it to you at our expense. If a reprint is not possible, we refund you. We may ask you to send the faulty copy back, at our expense.

6. What is not a defect

The following are part of the product and do not give a right to a reprint or a refund:

  • the character looks like a drawing of the person rather than an exact portrait;
  • small differences in a character or a detail from one page to the next;
  • colours that differ slightly between your screen and printed paper;
  • a spelling or a choice that you entered or confirmed yourself (a name, a dedication, a message, an option);
  • the content of the pages you did not preview, when they follow your order and are suitable for the book’s readers.

If something in your book seems genuinely wrong to you, write to us anyway: we read every message and look for a fair solution.

7. Delivery problems and refused parcels

If a parcel comes back to us because the address or the phone number was wrong, or because it was refused or not collected, we contact you to arrange a new delivery, which may be charged.

A confirmed, personalised order that is refused or left uncollected without a valid reason is not refunded if it was already paid. We may also decline further cash-on-delivery orders after a refused parcel.

If a parcel is lost by the carrier, we reprint and resend your book at our expense.

8. PDF downloads and audiobooks

A PDF is a digital product delivered as soon as your payment is confirmed and the file is ready. From that moment it cannot be cancelled or refunded, unless the file is faulty and we are unable to fix it.

If a name is mispronounced or the sound of an audiobook has a problem, tell us from the listening page: we record it again at no cost. The audiobook option is refunded if we are unable to deliver it.

9. How refunds are paid

A card payment is refunded to the card that was used, through YouCan Pay. If you paid in cash on delivery, we agree with you on a refund by bank transfer.

We make refunds within 15 days of confirming them to you. Your bank may need a few more days to show the amount on your account.

Privacy policy

This policy explains which personal data we collect when you use Khubira, why we need it, who receives it and what you can do about it. We collect only what is needed to make and deliver your book, and we treat children’s details and photos with particular care.

1. Who is responsible for your data

Your data is processed for the Khubira service, whose websites are created and protected by Moors Solutions SARL (moors.solutions). For any question about your data or to use your rights, write to contact@khubira.com.

2. The data we collect

  • Account: your name, email address, date of birth (to check that you are an adult), password (stored as a protected hash, never in clear text) and language. If you sign in with Google, we receive your name and email address from Google.
  • Orders: the recipient’s name, delivery address, phone number and, if you give it, WhatsApp number; what you ordered, the price and the status of the payment and of the delivery.
  • Your book: the characters’ first names, ages and appearance, your story idea, your choices, your dedication and messages.
  • Photos: only if you choose to add one, to help us draw a character.
  • Payment: card payments are handled by YouCan Pay. We receive the result of the payment and its reference, never your card number.
  • Messages: what you write to us, the changes you ask for and notes from our calls about your order.
  • Technical data: the cookies and local storage needed to keep you signed in and to keep your cart and drafts, your IP address and security logs, and, only if you accept them, audience statistics.

We do not ask for a child’s surname, school or address, and you should not put them in a story.

3. Why we use it

  • To create, check, print and deliver what you order, and to contact you about it by email, phone or WhatsApp: this is needed to carry out your order.
  • To run your account and keep your drafts and cart.
  • To use a photo for drawing a character: only with the consent you give when you add it, which you can withdraw by removing the photo.
  • To keep the accounting records the law requires.
  • To keep the service safe: preventing fraud and abuse, and checking that content is suitable.
  • To measure how the site is used, only if you accept audience statistics.

We do not sell your data, and we do not use it for advertising by other companies.

4. Children’s details and photos

The details of a child are given by an adult, for the single purpose of making that child’s book. A photo is always optional: a book can be made from the features you choose.

Photos are stored privately, are never shown publicly and are never used to train an AI. Our pictures are drawn by our own AI system, on computers we operate: your photo is not sent to an outside AI service.

Photos are deleted 30 days after your book is delivered or, if the order is cancelled before delivery, 30 days after the cancellation. You can remove a photo from a book at any time before you order, and ask us to delete one earlier by writing to contact@khubira.com.

More details are on our page about children’s safety and parental consent.

5. Who receives your data

Inside Khubira, only the people who need your data to make your book, deliver it or help you can see it. We also rely on service providers, who receive only what their task requires:

  • story writing and text safety checks (OpenAI): the story details, including the characters’ first names and ages. No photo, surname, address or contact detail;
  • audiobook voices (ElevenLabs): the words of the book, including the child’s first name, and nothing else;
  • payment (YouCan Pay): what is needed to take a card payment, that is the amount, your name, your contact details and your address;
  • printing and delivery partners: the book to print, and the recipient’s name, address and phone number for delivery;
  • email delivery, hosting and file storage (including Netlify, Vultr and Cloudflare), which store or carry data on our behalf;
  • Google: sign-in, if you choose “Sign in with Google”, and Google Analytics, only if you accept audience statistics.

We may also disclose data when the law or a court requires it.

6. Data stored outside Morocco

Some of these providers store or process data outside Morocco, in particular in the European Union and the United States. We choose providers that commit to protecting the data they handle, and we send them only what their task needs.

7. How long we keep it

  • Photos: deleted 30 days after delivery or, for an order cancelled before delivery, 30 days after the cancellation. Our clean-up runs every one to two days, so a photo can remain up to two days longer. You can remove a photo yourself from a book that is not ordered yet; photos left in a draft that is never ordered are deleted after 90 days without activity.
  • Drafts and cart: until you delete them or delete your account. Drafts started without an account are removed after a period of inactivity.
  • Account: until you delete it.
  • Orders: kept for as long as accounting and tax rules require. If you delete your account, the orders are kept without your name, phone number or street address.
  • Private order and preview links: they stop working after a limited time (90 days for an order link).
  • Audiobooks: online for as long as the service runs, or until you ask us to switch the link off.

8. Cookies and audience statistics

We use the cookies and local storage that the site needs to work: staying signed in, your language, your cart and your drafts. They do not require consent.

With your permission only, we use Google Analytics to count visits and see which steps of the site are used. A banner asks you on your first visit, wherever you are, and nothing is measured until you accept. We never send Google Analytics your name, email address, phone number, address, what you write in a story or your child’s details, and we do not use it for advertising.

You can accept or refuse at any time from “Cookie settings” at the bottom of the page.

9. Your rights

Under Moroccan law on the protection of personal data (law 09-08), you can:

  • ask what data we hold about you and receive a copy of it;
  • have inaccurate data corrected;
  • object, for legitimate reasons, to the processing of your data, and ask for it to be deleted;
  • withdraw a consent you gave (a photo, analytics) at any time.

You can correct your profile and delete your account yourself from your account page. For anything else, write to contact@khubira.com: we answer as soon as we can, after checking that the request comes from you. You may also contact the national data protection commission (CNDP).

10. Security

Connections to the site are encrypted. Passwords are stored as protected hashes. Photos, previews and files are kept in private storage and reached only through temporary links. Access to customer data is limited to the people who need it and is logged.

No system is perfectly safe: if a security incident affected your data, we would tell you and the authorities as the law requires.

11. Changes and contact

We update this policy when the service changes; the date at the top shows the latest version. For any question about your privacy, write to contact@khubira.com.

Children’s safety and parental consent

Khubira makes books for children, but the site is used by adults. This page explains how we protect the children who appear in our books and who read them.

1. A site for adults, books for children

Only adults aged 18 or older may create an account, upload a photo or place an order. We ask for a date of birth at registration and for a confirmation of age at every order. Children do not use the site themselves: a grown-up makes the book for them.

2. Parental consent

By giving us a child’s first name, age, appearance or photo, you confirm that you are the child’s parent or legal guardian, or that you have the agreement of a parent or legal guardian.

A photo can only be added after you tick a consent box. If you are a relative or a friend offering the book, please ask the parents first: a book can always be made without a photo, from the features you choose.

3. What we ask about a child, and what we do not

To personalise a book we need a first name, an age and the features you choose (hair, eyes, skin tone and so on). A photo is optional.

We do not ask for a child’s surname, school, address or health information, and we ask you not to include them in a story idea or a dedication.

4. Photos of children

  • A photo is used only to draw the character of your book.
  • It is stored privately and is never shown on the site, in our advertising or to other customers.
  • The drawing is made by our own AI system on computers we operate; the photo is not sent to an outside AI service and is never used to train an AI.
  • It is deleted 30 days after your book is delivered (or after the cancellation of the order). You can remove it yourself before ordering, and ask us to delete it earlier at contact@khubira.com.
  • The result is an illustration in the style of the book, not a realistic image of the child.

5. Content made for its readers

Story requests are checked before we make a book, and requests that are unsuitable for children are refused. For a children’s book, a reviewer reads the text and looks at the illustrations, and an educator signs the book off before it can be printed.

Khubira Manga is for readers aged 13 and over. A manga written for a reader under 18 stays free of gore and mature themes, and no book, whatever the reader’s age, contains sexual content. Every manga is reviewed by our team before printing.

6. Private links, and how to report a concern

The preview of your book and its audiobook are reached through private links. Anyone who has a link can open it, so share it only with people you trust; we can switch a link off on request.

If you think a book, a picture or an audiobook is not suitable for a child, or that a child’s details or photo were used without permission, write to contact@khubira.com. We treat these messages as a priority.

How we use artificial intelligence

Artificial intelligence (AI) is what makes a book written and drawn for one child possible. We tell you exactly where we use it, and people on our team check what it produces.

1. Where AI is used

  • Custom books: the text of the story is written with AI from your idea and your characters.
  • Illustrations: the pictures of our books are created with AI in our studio. In a standard book, AI also draws your child into the story’s pictures from the features you choose and, if you add one, from your photo.
  • Manga: the story, the dialogue and the panels are written and drawn with AI from your choices.
  • Audiobooks: the story is read by an AI voice, not by a recorded person.
  • Safety: an automatic check looks for unsuitable content in what customers write.

The story ideas and titles suggested in the creation steps are prepared by our team, not generated at that moment.

2. What people do

AI never sends a book to print on its own. People on our team review the story and the pictures, correct or redraw what is wrong, and check the files before printing. For a children’s book, an educator signs the book off.

For a children’s book, you also see the front cover and the first page in a private preview, and we confirm the order with you by phone before the rest is made.

3. What AI cannot promise

An AI illustration is a drawing, not a photograph. A character will resemble the person you described without being an exact portrait, and small details can vary from one page to the next. Our team corrects what it sees, but a personalised book made this way will never be as uniform as a mass-printed one. Our refund policy explains what counts as a defect.

4. Your data and AI

  • Pictures are drawn by our own AI system on computers we operate. Photos are not sent to an outside AI service.
  • To write a custom story and to check texts, we use an outside AI writing service (OpenAI). It receives the story details, including the characters’ first names and ages, and never a photo, a surname, an address or a contact detail.
  • To record an audiobook, a voice service (ElevenLabs) receives the words of the book, including the child’s first name.
  • We do not use your photos, your child’s details or your book to train AI models.

5. Original stories and characters

Our stories, characters and illustrations are original to Khubira. We do not make books with real public figures, brands, or characters and worlds that belong to someone else, and we refuse requests that ask for them.

6. Questions

If something in your book looks wrong, or if you would like to know more about how it was made, write to contact@khubira.com. A person will answer.

Legal notice

Who is behind this website, and how to reach us.

1. Publisher

The Khubira websites (khubira.com and its sub-sites) are created and protected by Moors Solutions SARL.

Website: moors.solutions

2. Contact

Email: contact@khubira.com

For a question about an order, please give your order number: it starts with KH- and is in your confirmation email.

3. Copyright and trademarks

© Khubira. All rights reserved. The Khubira name and logo, the site and its design, and the texts, stories, characters, illustrations, audio and software found on it are protected. They may not be copied, reproduced, adapted or reused, in whole or in part, without prior written permission.

4. Hosting, and reporting a problem

The site is hosted by Netlify; its application servers and files are hosted by Vultr and Cloudflare.

To report content that should not be on the site, a security problem or an infringement of your rights, write to contact@khubira.com.

Khubira © 2026 All Rights ReservedTerms of salePrivacy policyContact
Website created and protected by Moors Solutions SARL